The Legionaries of Christ, an influential Roman Catholic religious order, have been shaken by new revelations that their founder, who died a year ago, had an affair with a woman and fathered a daughter just as he and his thriving conservative order were winning the acclaim of Pope John Paul II.