An Army training presentation included Catholics, evangelicals and al-Qaida as examples of “religious extremism.”