Father Charles Dahm has come to a parish on Chicago’s north side to deliver the kind of homily the parishioners have probably never heard before—one which will make some of them uncomfortable.